vano

vano
vano [lat. vanus ].
■ agg.
1. (non com.) [di cosa, che non è riempito da nulla: un guscio v. ] ▶◀ cavo, (lett.) vacuo, vuoto. ◀▶ pieno.  colmo, ripieno, zeppo.
2. [che è privo di corpo, di consistenza materiale: Ohi ombre v., fuor che ne l'aspetto! (Dante)] ▶◀ immateriale, incorporeo. ◀▶ corporeo, fisico, materiale, saldo.
3. (fig.)
a. [che non ha possibilità di realizzarsi: pascersi di v. speranze ] ▶◀ chimerico, impossibile, irrealizzabile, utopico. ◀▶ concreto, realistico, realizzabile.
b. [che è privo di contenuto, di fondamento: è stato trattenuto da v. scrupoli ] ▶◀ immotivato, infondato, ingiustificato, vacuo, (lett.) ventoso. ◀▶ fondato, giustificato, motivato.
c. [di un bene terreno e sim., che non ha durata: v. ricchezze ] ▶◀ caduco, effimero, fugace, fuggevole, labile, passeggero, precario, provvisorio, transeunte, transitorio. ◀▶ duraturo, durevole, stabile.  eterno, perenne.
d. [che è senza effetto, senza utilità: v. fatiche ] ▶◀ improduttivo, (lett.) inane, inconcludente, inefficace, infruttuoso, inutile, (non com.) irrito, sterile. ◀▶ efficace, fruttuoso, produttivo, utile.
e. [di persona, che si compiace di sé stesso, delle proprie doti e qualità reali e più spesso presunte] ▶◀ e ◀▶ [➨ vanitoso agg. (1)].
f. (estens.) [di atto, comportamento e sim., che rivela vanità] ▶◀ e ◀▶ [➨ vanitoso agg. (2)].
g. (estens.) [di atto, comportamento e sim., che rivela frivolezza, vacuità e sim.: ostentazione, discorsi v. ] ▶◀ fatuo, frivolo, leggero, superficiale, vacuo, (lett.) ventoso, vuoto. ◀▶ profondo, serio.  grave, solenne.
■ s.m.
1.
a. [spazio non riempito da nulla: il v. del pozzo ; il v. delle scale ] ▶◀ (lett.) vacuo, vuoto.
b. (archit.) [spazio vuoto ricavato in una struttura muraria: il v. della finestra ; in un v. della parete ] ▶◀ nicchia.  apertura, cavità, rientranza.
2. (archit.) [spazio definito risultante dalla suddivisione dell'interno d'un edificio: appartamento di sei v. ] ▶◀ ambiente, locale, stanza.
3. (aut.) [spazio all'interno di un autoveicolo destinato a contenere parti funzionali o oggetti]
● Espressioni: vano bagagli (o portabagagli) [spazio destinato a contenere bagagli] ▶◀ bagagliaio, baule, portabagagli.  portapacchi.
4. (solo al sing.) (fig., lett.) [ciò che non ha utilità] ▶◀ inutile. ◀▶ utile.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • vano — vano, na adjetivo 1) irreal, ilusorio, inexistente, aparente. Por ejemplo: una vana ilusión. 2) hueco, vacío, huero, superficial. Por ejemplo: palabras vanas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • vano — (Del lat. vanus, vacío.) ► adjetivo 1 Que no tiene fundamento: ■ no te hagas ilusiones, tus esperanzas son vanas. SINÓNIMO ilusorio infundado 2 Que no tiene la utilidad o el efecto deseados: ■ sus esfuerzos resultaron vanos. SINÓNIMO ineficaz …   Enciclopedia Universal

  • vano — gal·vano·graph; gal·vano·luminescence; gal·vano·magnetic; gal·vano·met·ric; gal·vano·plastics; gal·vano·plas·ty; gal·vano·scope; gal·vano·tac·tic; gal·vano·tax·is; gal·vano·trop·ic; gal·vano·graph·ic; …   English syllables

  • vano — và·no agg., s.m. 1. agg. OB LE vuoto, cavo: là dove il monte era forato e vano (Ariosto) 2. agg. OB LE fig., privo di consistenza materiale, incorporeo: ohi ombre vane, fuor che ne l aspetto! (Dante) 3. agg. AU fig., privo di realtà, di… …   Dizionario italiano

  • vano — adj I. 1 Que no tiene consistencia o carece de fundamentos sólidos: Cargo una vana ilusión / que con el tiempo se borra 2 Que está vacío de sentido: palabras vanas 3 Tratándose de frutos de cáscara dura, que está hueco, seco o podrido: nuez vana… …   Español en México

  • vano — {{#}}{{LM SynV40400}}{{〓}} {{CLAVE V39417}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vano{{]}}, {{[}}vana{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sin utilidad){{♀}} {{SynI23076}}{{↑}}inútil{{↓}} • baldío • infructuoso •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Vano — Un ventanuco es un vano. Un vano es, en general, cualquier apertura en un elemento arquitectónico, y por extensión, se utiliza también para referirse a la distancia entre apoyos en una estructura (también denominada luz ). Como significado… …   Wikipedia Español

  • vano — vano1, na (Del lat. vanus). 1. adj. Falto de realidad, sustancia o entidad. 2. Hueco, vacío y falto de solidez. 3. Dicho de un fruto de cáscara: Cuya semilla o sustancia interior está seca o podrida. 4. Inútil, infructuoso o sin efecto. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • vano — {{hw}}{{vano}}{{/hw}}A agg. 1 Che all interno è vuoto: guscio –v. 2 Incorporeo: la vana ombra dei trapassati. 3 (fig.) Privo di reale consistenza o fondamento: promesse vane | Che è futile, frivolo o privo di effettivo valore: le vane lacrime del …   Enciclopedia di italiano

  • Vano Merabishvili — (Georgian: ვანო მერაბიშვილი) (born 15 April 1968 in Ude, Adigeni Region) is the Interior Minister of Georgia.Merabishvili graduated from the Technical University of Georgia in 1992 with a degree from the Faculty of Mining. After his schooling he… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”